迎恩寺二首和韵

明 · 王立道 · 七言律诗

原文
野寺寻春意最闲,漫骑款段逐苔斑。
鸟声似解添诗思,花气偏能醒醉颜。
景入春来都有主,地当胜处可无山。
夕阳满树烟光乱,归路分明忘却还。
译文 / 白话释义

在野外的寺庙探寻春天的意趣最为闲适,随意骑着马缓缓而行追逐着苔痕。鸟儿的鸣声似乎懂得增添作诗的思绪,花的香气偏偏能够让醉酒之人清醒。春天来临后景色都有归属,地处名胜之处怎能没有山峦呢。夕阳映照满树,烟雾光影零乱,回去的道路清晰可辨却忘记了返回。

注释

马行迟缓的样子。常用来形容骑马时悠闲自在的状态,如‘乘下泽车,御款段马。’;做诗的思路、情致。;美好的地方,名胜之地。

赏析

从文学手法上看,首联‘野寺寻春意最闲,漫骑款段逐苔斑’点明地点和事件,‘漫骑’‘逐苔斑’写出一种悠然闲适的状态,直接入题,简单勾勒出画面。颔联‘鸟声似解添诗思,花气偏能醒醉颜’运用拟人的手法,将鸟声赋予理解人意的能力,说它能增添诗思,花气能够唤醒醉颜,使鸟声和花气变得鲜活起来,增添了诗歌的灵动性。颈联‘景入春来都有主,地当胜处可无山’以一种反问的语气,表达此地作为胜景理应有山的观点,增添了诗歌的思考性和韵味。尾联‘夕阳满树烟光乱,归路分明忘却还’描绘出夕阳下树影朦胧、光影交错的景象,‘归路分明忘却还’写出诗人沉醉于景色之中,侧面烘托出景色的迷人。情感表达方面,诗人通过对迎恩寺周围景色的描写,表现出对这里景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,全诗描绘出一幅闲适、优美、充满生机的春日寺庙周边图,有鸟声、花气、夕阳等元素,营造出一种静谧而富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人在迎恩寺探寻春景的所见所感展开,表达了对迎恩寺春景的喜爱和陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。