瘿公既写林文忠送黄壶舟诗相贻复示病中近诗奉讯二首 其一

近代 · 黄浚 · 七言绝句

原文
屋山苔影雨深深,病榻怜君不废吟
举世尽知蝉腹饿,却教千雀在高林
译文 / 白话释义

屋后山墙的青苔影子在雨中显得幽深,在病榻上怜惜你即使生病也不停止吟诗。世上的人都知道蝉腹部饥饿,却让千百只麻雀在高高的树林中。

注释

可能是特定的人物称呼,具体需结合相关背景来理解。;可能是一位叫林文忠的人,具体身份需根据具体情境确定。;可能是另一位相关人物,具体情况不明。;房屋的山墙,是房屋建筑的一部分。;青苔的影子,青苔生长在阴暗潮湿的地方,苔影常给人以清幽之感。

赏析

此诗意境清幽。从屋山苔影和雨中的景象开篇,营造出一种静谧的氛围。写作手法上,运用了对比,以‘举世尽知蝉腹饿’与‘却教千雀在高林’相对比,凸显出一种现实的无奈与感慨。情感表达上,表达了对友人即使生病仍坚持吟诗的怜惜之情,同时也透露出对世间种种现象的思考。主题上,或许是在感慨人生的境遇,如同蝉之饥饿与雀之在林,既有对友人的关怀,也有对世事的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。