颖公遗碧霄峰茗
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
到山春已晚,何更有新茶。
峰顶应多雨,天寒始发芽。
采时林狖静,蒸处石泉嘉。
持作衣囊秘,分来五柳家。
译文 / 白话释义
到达山上时春天已经很晚了,怎么还会有新茶呢?山顶上应该有很多雨水,天气寒冷才开始发芽。采摘的时候树林中的长尾猿猴很安静,蒸煮茶叶的地方石泉水很清美。把它当作珍贵之物藏在衣囊里,分得了一些来到我这如陶渊明般的隐士之家。
注释
古书上说的一种长尾猿。拼音:yòu;美好。;盛衣服的包裹或口袋。;这里代指隐士的家,源于陶渊明的《五柳先生传》。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从写作手法来看,首联以问句起笔,先设下悬念,这么晚的春时怎么还会有新茶呢?引起读者的兴趣。颔联解释了原因,是因为峰顶多雨且天寒才发芽晚,这既回答了首联的疑问,又描绘出碧霄峰独特的气候环境。颈联中‘采时林狖静’通过描写林狖安静,侧面烘托出采摘环境的清幽,‘蒸处石泉嘉’则点明了优质的煮茶用水,进一步丰富了茶的品质内涵。情感表达方面,诗人对颖公馈赠的茶叶充满感激和珍视之情,尾联‘持作衣囊秘,分来五柳家’将茶叶视为珍贵之物,还把自己比作五柳先生陶渊明,暗示自己的隐士身份,有一种淡泊宁静之感。主题思想上主要是围绕着碧霄峰茗展开,既描述了它的生长环境、采摘过程,也表达了对它的喜爱和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。