瘿公有诗送贾郎之汉上即次其均
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
微波传语意难申,蹋地清歌涴酒尘
翻使倾城称绝色,谁令空谷迓佳人
风流暂隔余能惜,顽艳相乘感未均
鄂渚春来花正发,遥知环佩动江滨
译文 / 白话释义
微微的水波传递着难以言说的情意,踏地而歌却沾染上了酒尘。反而让全城的人都称赞她为绝色佳人,谁又能让那空谷中的佳人前来迎接呢。风流之事暂时相隔,我还能怜惜,那顽艳之态相互交织,心中的感受却并不均匀。鄂渚之地春天到来,花朵正盛开,远远地就知道那环佩的声音在江滨响起。
注释
沾污,弄脏。如'蹋地清歌涴酒尘',描绘了踏地而歌时沾上酒尘的情景,形象地表现出一种生活的随性与不羁。;迎接。'谁令空谷迓佳人'中,'迓'字体现了诗人对佳人到来的期待与渴望,与前文的'倾城称绝色'形成呼应,增加了诗歌的意境美。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如'倾城称绝色'与'空谷迓佳人'的对比,突出了佳人的独特与神秘。情感表达上,诗人既有对美好情感的向往与怜惜,如'风流暂隔余能惜',又有对某种状态的感慨与无奈,如'顽艳相乘感未均'。意境营造方面,通过'微波'等意象营造出一种细腻而悠远的氛围。主题思想上,或许是在表达对一段美好情感的追忆与思索,以及对佳人的向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。