嬴惠庵十景诗为邓元宇将军赋莲峰映水
明 · 王弘诲 · 七言绝句
原文
洞口斜阳海气蒸,茫茫宇宙想神凝。
境非吾土终惆怅,不见温陵见万陵。
译文 / 白话释义
洞口处斜阳映照,海气蒸腾,面对茫茫宇宙思绪凝结。身处非故乡之地终究惆怅满怀,看不到故乡温陵却见到无数山陵。
注释
海上的云气、雾气等。;思绪凝结,出神。;我的故乡,本土。;伤感,愁闷,失意。;地名,这里代指诗人的故乡。
赏析
在意境方面,此诗开篇描绘出一幅夕阳下洞口海气升腾的画面,‘洞口斜阳海气蒸’勾勒出一种幽远、苍茫的景象,给人以无尽的遐想空间,仿佛将读者带入那遥远的海边古洞前。‘茫茫宇宙想神凝’则进一步拓展了这种意境,将个体的感受与茫茫宇宙相联系,使意境变得深邃而宏大。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情,情景交融。先以眼前之景烘托氛围,后直抒胸臆,表达身处他乡的惆怅之感。在情感表达上,诗人借‘境非吾土终惆怅’直白地表达出因远离故土而产生的惆怅情绪,‘不见温陵见万陵’则通过对比故乡温陵与眼前无数山陵,更加深了这种思乡的愁绪。主题思想围绕着思乡之情展开,通过对古洞之景的描绘,衬托出诗人内心对故乡深深的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。