鶑鸣十章寄戚伯瑞 其六
宋 · 彭龟年 · 五言绝句
原文
有泽其涸,有山其落
有木而桷,则以其斲
译文 / 白话释义
有的沼泽已经干涸,有的山峰已经低落。有树木可以做方椽,于是就砍伐它。
注释
方形的椽子。jué;砍,削。zhuó
赏析
从文学手法上看,此诗运用了排比的手法,‘有泽其涸,有山其落。有木而桷,则以其斲。’连续用三个‘有……’的句式,增强了语势。在意境营造方面,描绘出一种略显衰败、萧索的景象,干涸的沼泽、低落的山,给人一种暮气沉沉的感觉。情感表达上,可能蕴含着对事物消逝、变化的一种感慨情绪。主题思想或许是在借自然事物的状态变化来表达对世事无常的一种思索,以自然的现象来影射人事或者社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。