鶑鸣十章寄戚伯瑞 其一
宋 · 彭龟年 · 五言绝句
原文
有鸣其禽,其鸣维何
有怀其人,我心靡他
译文 / 白话释义
有鸟儿在鸣叫,它鸣叫是为了什么呢?心中怀想着那个人,我的心里没有其他人。
注释
同‘莺’,即黄鹂鸟,yīng;无,没有。mǐ
赏析
这首诗营造出一种质朴而真挚的意境。从写作手法上看,采用了起兴的手法,以‘莺鸣’起兴,由鸟儿的鸣叫引出对人的思念,自然而巧妙。情感表达十分直白且纯粹,通过简单的语句直接表达出对‘其人’的深切怀念之情,没有丝毫的矫揉造作。主题思想围绕思念展开,借景抒情,用莺鸣的外界景象烘托出内心对人的思念之深,同时‘我心靡他’一句也强调了思念的专一性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。