营清泉精舍

明 · 黎民表 · 七言

原文
幽栖远愧王官谷,修褉谁夸内史亭
青壁旧藏高士传,草堂今映少微星
茶烹石鼎分泉味,井问丹砂识地灵
应是渔樵能混迹,十年江汉任飘零
拟就壶觞开白社,旋营瓜地向青门
云中鸡犬非忘世,径里桃花似避喧
鹤在松间同伫立,僧来石上共清言
经过旧是濠梁侣,秋水无心与细论
译文 / 白话释义

隐居于此远远比不上王官谷那般有名,举行修褉之事也没人夸赞像内史亭那样。青色的山壁过去就像是藏着高士的传记,草堂如今映照着少微星(隐士之星)。用石鼎烹茶能分辨泉水的味道,探寻丹砂古井能认识此地的灵秀。应该是渔父樵夫能够混同世间,自己十年在江汉之地任随漂泊。打算设酒食开设白社(隐士集会之所),不久就在青门开辟瓜地。云中的鸡犬并非忘却尘世,小径里的桃花好似躲避喧嚣。仙鹤在松间一同伫立,僧人来到石上一起清谈。曾经经过这里的是濠梁(庄子与惠子辩论之处)的伴侣,秋水没有心思去细细谈论。

注释

古代民俗,于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修褉。;星名,共四星,在太微垣西南。古人认为是士大夫的象征,也用以指代隐士。;即朱砂,一种矿物,可入药,古时亦认为有灵妙之处。;古代隐士的居所,也指隐士或隐士所居之处。;濠水上的桥,庄子与惠子曾在此处辩论,后多用来表示逍遥闲适之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘王官谷’‘内史亭’‘高士传’‘少微星’‘白社’‘濠梁’等,通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使诗歌在有限的篇幅内传达出丰富的信息。在情感表达方面,诗中透露出一种对隐居生活的向往以及对自身漂泊境遇的感慨。诗人描绘出一幅清幽的隐居画卷,如‘茶烹石鼎分泉味,井问丹砂识地灵’‘鹤在松间同伫立,僧来石上共清言’等句,营造出一种静谧、闲适的意境,表达了对这种宁静生活的喜爱。然而,‘十年江汉任飘零’又流露出在漂泊中的无奈。主题思想上,主要探讨了隐居与尘世、宁静与漂泊之间的关系,展现了诗人内心复杂的情感世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。