颖生自浙寄示烟台小泊二律即次其韵
清 · 陈宝琛 · 七言律诗
原文
虚盼龙宫有禁方,吾行何处不迷阳。
一场春梦供诗料,六月凉风老睡乡。
积劫终知天倚杵,及身忍见海生桑?
射鱼鞭石休追想,古道当时已杳茫。
译文 / 白话释义
徒然期盼龙宫中藏有神奇的秘方,我所行之处哪里没有荆棘呢。一场如春天梦境般的经历可作写诗的素材,六月里的凉风让人在睡乡中老去。历经无数劫难最终知道天像要倾斜倚靠在杵上(形容天地将毁的景象),在自己活着的时候怎忍心看到沧海变为桑田呢?像射鱼、鞭石这样的神奇之事就不要追想了,古时的道路在当时就已经渺茫难寻了。
注释
珍秘的药方或其他配方。这里表示神奇的秘方。;有刺的草,比喻难行的道路等。;积久的劫难。佛教语,指无数劫。;传说天将要塌下来,像倾斜依靠在杵上一样,形容天地将毁的可怕景象。;即沧海桑田,比喻世事变化巨大。;传说中一种神奇的捕鱼方式,具体典故来源复杂。这里指代神奇之事。;传说秦始皇作石桥,欲渡海看日出处。时有神人,能驱石下海,石去不速,神辄鞭之,皆流血,至今悉赤。此指神奇之事。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种迷茫、沧桑而又略带虚幻的意境。首联以‘虚盼’起笔,写出对神奇事物的期待落空,‘迷阳’一词则暗示人生之路的坎坷难行。颔联‘春梦’与‘睡乡’的描写,既有一种如梦如幻的感觉,又透露出一种消极避世的情绪。在写作手法上,运用了典故,如‘射鱼鞭石’,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联‘积劫’‘天倚杵’‘海生桑’等词,通过对天地变化、沧海桑田的宏大景象的描述,来对比个体生命的渺小与无奈,从而表达出诗人对世事无常的感慨。情感表达上,全诗充满了对人生的迷茫、对世事变幻的无奈和对往昔的追忆之情。主题思想上,诗人借景抒情、托物言志,表达了对人生无常、世事难料的深沉叹息,以及对往昔那种神秘而宏大的传说时代的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。