樱桃
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
满林看结实,百果此为先。
赤玉色同美,明珠颗并圆。
寝园新始荐,内殿赐方传。
亦有筠笼赠,堪充野赏筵。
译文 / 白话释义
看那樱桃林里果实累累,在众多水果之中它是最先成熟的。它有着和赤玉一样美丽的颜色,像明珠般颗颗圆润。刚刚开始被进献到帝王陵园,宫廷内赐给大臣的消息才刚刚传出。也有用竹笼装着赠送他人的,足以充当野外游玩宴席上的果品。
注释
长出果实。‘结’表示生长、长出,‘实’指果实。;进献,这里指樱桃进献给帝王陵园。;竹笼。筠,竹子的青皮,这里指代竹子。
赏析
从文学手法上看,首联‘满林看结实,百果此为先’直接点明樱桃的生长状况和在百果中的领先地位,简单直接地引入主题。颔联‘赤玉色同美,明珠颗并圆’运用比喻的手法,将樱桃的颜色比作赤玉,形状比作明珠,生动形象地描绘出樱桃色泽艳丽、圆润饱满的特点。在情感表达方面,诗中并没有明显的强烈情感倾向,更多的是一种客观的描述,但从对樱桃的细致描绘中可以感受到诗人对樱桃的喜爱之情。在意境营造上,通过描绘樱桃满林结实、色泽形态之美,构建出一种充满生机和果实丰硕的画面。主题思想主要是围绕樱桃展开,描述樱桃的特征、用途以及它在宫廷和社交中的角色等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。