樱桃

宋 · 杨亿 · 五言律诗

原文
团于火色贝,灿极日光珠。
西海瑶池苑,曾城宝树区。
凤帻生犹嫩,龙睛未脱枯。
彤标与霞彩,紫府閟云腴。
译文 / 白话释义

樱桃像火色的贝壳般圆润,又像日光下璀璨的珠子。仿佛生长在西海瑶池的园苑,又似在曾城的宝树之区。樱桃像凤凰的头巾般鲜嫩,像龙眼般还未干瘪。那红色的标致如同彩霞,在神仙居住的紫府中蕴藏着甘美之物。

注释

圆润,这里形容樱桃的形状。;头巾。读音:zé;闭藏,隐藏。读音:bì;这里指樱桃甘美。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘团于火色贝,灿极日光珠’,将樱桃比作火色的贝壳和日光下的珠子,生动形象地描绘出樱桃的色泽与圆润饱满的形态。‘凤帻生犹嫩,龙睛未脱枯’也是通过比喻来刻画樱桃的鲜嫩和饱满的状态。在意境营造方面,诗中提到‘西海瑶池苑,曾城宝树区’,引入了神话传说中的西海瑶池和曾城这样的仙境,给樱桃赋予了一种神秘而美好的氛围,使读者仿佛置身于仙境之中观赏樱桃。情感表达上,诗人对樱桃充满了喜爱与赞美之情,从多方面细致地描写樱桃的外在特征来传达这种情感。主题思想围绕着樱桃展开,通过对樱桃的细致描绘,展现樱桃独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。