原文

不成醉也和衣卧

梦绪愁丝都抛亸

壁灯摇，纸窗破

长夜惺惺人一个

是芳时，原易过

纵有新词谁和

多谢天公颠簸

不悔当时错

译文 / 白话释义

即使没有喝醉也穿着衣服躺下。梦境中的思绪和忧愁的发丝都被抛在一边。墙壁上的灯摇晃着，纸糊的窗户破了。在这漫长的夜晚，只有我一个人清醒着。这正是美好的时节，原本就容易过去。即使有新的词句，又有谁能和我一起吟唱呢？非常感谢上天的波折，我不后悔当时的错误。

注释

穿着衣服躺下，形容未脱衣就寝的状态。；抛却、散落之意，形象地表现出将思绪和愁丝抛开的状态。；清醒、警觉的样子，此处突出夜晚独自清醒的情景。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了细腻的描写，如‘梦绪愁丝都抛亸’，将内心的愁绪具象化。情感表达上，通过对夜晚独自卧眠的描绘，抒发了一种孤独、无奈的情感。意境营造方面，‘壁灯摇，纸窗破’营造出一种凄清、破败的氛围。主题思想上，主要表达了对美好时光易逝的感慨以及在孤独中坚守自我的心境。

主题与意象

写景（凄清）抒情（孤独）格律（婉约）体裁（词）写作手法（细腻描写）主题（时光易逝）

应天长