鹦鹉

唐 · 白居易 · 五言律诗

原文
竟日语还默,中宵栖复惊。身囚缘彩翠,心苦为分明。
暮起归巢思,春多忆侣声。谁能拆笼破,从放快飞鸣。
译文 / 白话释义

整天都默默无语,半夜里栖息又被惊起。身体被囚禁是因为羽毛美丽,内心痛苦是因为聪明伶俐。傍晚兴起归巢的思绪,春天常常发出思念伴侣的声音。谁能够把笼子打破,让它畅快地飞翔鸣叫。

注释

整天,终日。;半夜。;因为。;彩色的羽毛,这里指鹦鹉羽毛美丽。;这里指鹦鹉聪明伶俐,能分辨事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。通过描写鹦鹉被囚的遭遇,来表达诗人自己的境遇或情感。在意境营造方面,诗中描绘出鹦鹉被困笼中的孤独、惊惶的画面,如‘竟日语还默,中宵栖复惊’,营造出一种压抑、沉闷的氛围。情感表达上,诗人借鹦鹉表达了内心的痛苦与渴望自由的情感。主题思想围绕着对自由的向往以及对被束缚状态的不满展开。诗中的鹦鹉形象鲜明,它的身囚与心苦,暮起的归巢思和春多的忆侣声,都从不同角度强化了这种被囚的痛苦和对自由的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。