鹦鹉
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
一入秦宫去,千山陇树秋。
能言依妇女,学语类徘优。
玉锁闲拘束,金笼不自由。
哀良是黄鸟,死为穆公羞。
译文 / 白话释义
一旦进入秦宫之中,千山的陇地之树已入秋。能够学舌依靠妇女,学说人语好似俳优。被玉锁闲适地拘束着,在金笼之中没有自由。可叹的是那黄鸟,死后让秦穆公蒙羞。
注释
通“垄”,田地分界高起的埂子,这里指陇地,lǒng;古代以乐舞谐戏为业的艺人,同‘俳优’;玉制的锁,这里指精美的锁具,象征拘束;金色的笼子,也是拘束自由的象征;据《左传·文公六年》记载,秦穆公死时,以子车氏的三个儿子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。国人哀之,为之赋《黄鸟》。这里指代被不公正对待的良才;即秦穆公,春秋时期秦国国君
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、不自由的氛围。从写作手法来看,首联以鹦鹉入秦宫后所见的千山陇树秋景起兴,奠定了一种略带凄凉的基调。颔联通过将鹦鹉能言学语与依靠妇女、类同俳优作比,生动地描绘出鹦鹉看似风光实则如同玩物的状态。颈联直抒胸臆,点明鹦鹉被玉锁金笼拘束而不得自由。尾联运用典故,借黄鸟死后让秦穆公蒙羞之事,暗示鹦鹉被拘囚的可悲下场。在情感表达方面,诗人对鹦鹉充满同情,借鹦鹉来暗喻那些身处不自由境地、仰人鼻息之人的可悲。主题思想上,批判了对生命自由的禁锢这种现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。