蝇子透窗偈

宋 · 释守端 · 七言绝句

原文
为爱寻光纸上钻,不能透处几多般
忽然撞著来时路,始觉平生被眼瞒
译文 / 白话释义

因为喜爱追寻光亮而在纸上钻来钻去,有许多地方不能钻透。突然撞到了进来时的路,才发觉平生都被眼睛欺骗了。

注释

jì,佛经中的唱词,这里指一种富有哲理的短诗。;zhuó,碰上、遇到。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了隐喻的手法。以蝇子钻窗纸来隐喻人们在追求事物时的盲目性。诗中的蝇子为了寻光,不断地在纸上钻,却忽略了自己进来的路,形象地写出了一种被表象迷惑的状态。在情感表达方面,有一种恍然大悟后的感慨,从开始的盲目追求到最后的猛然觉醒,有一种自嘲和对世相的深刻感悟。在意境营造上,通过蝇子透窗这一简单却生动的场景,营造出一种具有启发性的意境,让读者能够联想到生活中相似的情景。主题思想围绕着对世间事物的认知展开,告诫人们不要被表象所迷惑,要看到事物的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。