英宗皇帝挽歌辞三首

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
虹瑞流朱邸,童髦侍紫宸。
简心天与子,授位帝知人。
学古功时敏,钩深道日新。
宜然三百载,民物仰威神。
译文 / 白话释义

祥瑞的彩虹映照在王侯府邸,年幼时就侍奉在帝王身边。皇帝心思纯正如同上天之子,授予皇位是因为先帝能识别人才。学习古人的功夫勤勉及时,探索高深学问日益创新。当然能够延续三百年,百姓万物敬仰其威严神明。

注释

彩虹般的祥瑞,虹,彩虹;瑞,祥瑞。;古代王侯贵族的住宅,因门漆成红色,故称朱邸。邸,dǐ,府邸。;儿童的发髻,这里代指年幼的时候。髦,máo。;宫殿名,这里指代皇帝。宸,chén。;纯正的心。简,简单、纯正。;探索深奥的意义。钩,探寻。

赏析

从文学手法上看,首联‘虹瑞流朱邸,童髦侍紫宸’运用了意象描写,‘虹瑞’象征吉祥,‘朱邸’‘紫宸’点明皇家的尊贵,通过这些意象营造出皇家的不凡气象。颔联‘简心天与子,授位帝知人’则从议论的角度,阐述英宗继位的合理性,体现了一种庄重严肃的氛围。在情感表达方面,整首诗表达了对英宗皇帝的敬重与赞颂,如‘宜然三百载,民物仰威神’,从侧面反映出英宗在位时的威严以及百姓万物对他的敬仰之情。在意境营造上,既有祥瑞环绕皇家的宏大意境,又有对英宗个人品德和治理能力的赞美所构建的积极向上的氛围。主题思想明确地围绕对英宗皇帝的歌颂展开,从他的出身、继位到他的能力和影响力等多方面进行了全方位的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。