英宗皇帝挽歌辞三首

宋 · 司马光 · 五言律诗

原文
谏省臣无状,龙鳞昔屡婴。
恩深忘位贱,义重觉生轻。
不正诛锄法,仍蒙奖叹荣。
百身何足报,天造固难名。
译文 / 白话释义

在谏省任职的臣子没有功绩,昔日多次触犯龙颜。皇帝的恩情深厚,使得臣子忘记了自己地位的低微;大义深重,让臣子觉得生命轻微。(皇帝)不采用诛锄的手段对待正直进谏(却触犯圣意)的臣子,仍然给予嘉奖赞叹使其荣耀。即使粉身碎骨一百次也难以报答,天子的恩德实在难以形容。

注释

谏官官署,指门下省、中书省等负责进谏的机构。;没有功绩,多作谦辞。;比喻皇帝或其威严。;触犯,缠绕。;杀戮,铲除。

赏析

从文学手法上看,首联‘谏省臣无状,龙鳞昔屡婴’运用了写实的手法,直接点明臣子进谏无果且触犯皇帝的状况。颔联‘恩深忘位贱,义重觉生轻’采用了对偶的形式,句式整齐,通过对比‘恩深’与‘位贱’、‘义重’与‘生轻’,突出了皇帝之恩和臣子之义。情感表达上,全诗表达了对英宗皇帝深深的感激和崇敬之情。诗中通过回忆臣子进谏之事,皇帝却不报以惩罚反而嘉奖的事情,体现出皇帝的宽容大度。在意境营造方面,营造出一种庄重、感恩的氛围。主题思想围绕着对英宗皇帝的感恩与歌颂展开,展现了英宗皇帝的圣明以及臣子的忠诚与感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。