英宗皇帝挽歌辞三首 其一
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
盛德师尧舜,英姿肖祖宗
太阳光徧照,沧海量兼容
鸿业知能继,齐民望可封
如何未五载,已上鼎湖龙
译文 / 白话释义
英宗皇帝有着如尧舜般的盛美品德,他的英武风姿与祖宗相似。他的恩泽如同太阳光一样普照大地,他的度量如同沧海一样宽广包容。他知道能够继承宏伟的帝业,百姓也期待他能够封禅(建立丰功伟业)。为什么还不到五年,他就像黄帝一样乘龙升仙(去世)了呢?
注释
同‘遍’,普遍,遍及。biàn;相似,像。xiào;传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡髯下迎黄帝升天。后以‘鼎湖龙去’指帝王去世。
赏析
从文学手法上看,首联运用了类比手法,将英宗皇帝的品德与尧舜相比,英姿与祖宗相类,通过与古代贤君和祖宗的联系,高度赞扬了英宗皇帝的品德和仪态。颔联采用比喻的手法,以‘太阳光’和‘沧海量’来形象地展现英宗皇帝的恩泽之广与度量之大。颈联则从皇帝的能力与百姓的期待两方面着笔,表现出英宗皇帝治理国家的能力和在百姓心中的威望。尾联以‘如何’转折,用‘鼎湖龙’这一典故表达对英宗皇帝在位未满五年就去世的惋惜之情。在意境上,前两联营造出一种光明宏大、包容开阔的意境,后两联从这种美好的景象中陡然转折,形成强烈的反差。情感表达上,诗中充满了对英宗皇帝的崇敬与缅怀,以及对他早逝的悲痛与遗憾。主题思想围绕对英宗皇帝的高度评价以及对其早逝的叹惋展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。