因海客言勖文士
清 · 孙元衡 · 七言律诗
原文
七尺乘时思建勋,偶然失路随人群。
有生最乐独良友,与世不死惟高文。
楠干始萌裂地骨,鹏雏初奋垂天云。
沙虫猿鹤从所化,雌伏雄飞谁与分。
译文 / 白话释义
凭借着七尺之躯想要趁时而建功立业,偶然迷失道路只能随波逐流。人生在世最快乐的事情莫过于拥有好友,能在世间长存不朽的唯有高妙的文章。楠木的树干刚刚萌芽就撑裂大地,大鹏幼雏初次振翅就能垂上云天。沙虫猿鹤任由命运变化,谁能分清是雌伏还是雄飞呢?
注释
勉励。这里可理解为因海客之言而对文士有所劝勉。;迷失道路,比喻不得志。;好友,益友。;指优秀的文章。;大地的骨架,此处用来形容楠木萌芽力量之大。;大鹏的幼雏。大鹏在中国古代文化中是志向远大的象征。;比喻战死的将士或死于战乱的人民。这里指命运的变化无常。;比喻屈居人下,隐藏起来,不进取。;比喻奋发有为。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,充满了积极向上的力量。从写作手法来看,前两句先述及个人的志向与境遇的矛盾,有失落之感,‘七尺乘时思建勋,偶然失路随人群’通过对比,写出理想与现实的落差。接着的‘有生最乐独良友,与世不死惟高文’,在情感表达上从失落转为一种对友情和高妙文章的积极肯定,从个人境遇跳跃到一种对友情与文学价值的思考。‘楠干始萌裂地骨,鹏雏初奋垂天云’运用比喻和夸张的手法,以楠木萌芽裂地、鹏雏振翅垂云来象征着强大的生命力和宏伟的志向,充满豪情壮志。最后‘沙虫猿鹤从所化,雌伏雄飞谁与分’又有一种对命运无常的感慨。整体主题思想围绕着个人志向、命运、友情和文学价值展开,在情感上有失落、有积极向往、有对命运的感慨等多种情绪交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。