饮后
元 · 黎伯元 · 七言律诗
原文
入髓无声春气骄,填胸幽愤赖渠消
玉山此际何妨倒,坟土他年不用浇
北海坐宾常故满,少陵社日岂辞邀
惊秋客意偏宜饮,得句还堪慰寂寥
译文 / 白话释义
那渗入骨髓的无声春气十分骄纵,填满胸怀的幽愤全靠它来消解。此刻像玉山那样倾倒也无妨,将来入土为安就不用再浇奠。北海座上的宾客常常满座,少陵的社日又怎会推辞邀请。秋天的到来让客居的心意更适合饮酒,写出佳句也还能慰藉那寂寥。
注释
渗入骨髓,形容春气渗透之深。;填满胸膛,表现幽愤在心中堆积之多。;常用来比喻酒醉后的姿态,像玉山倾倒一样。这里借指诗人醉酒后的状态。;坟墓中的泥土,这里是将来死后的一种委婉说法。;指东汉末年的孔融,他好客,常设盛宴款待宾客,此处借指好客的主人或热闹的社交场合。;指杜甫,杜甫曾在少陵居住,这里借指杜甫所代表的那种文化氛围和社交活动。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和借代等手法。通过‘入髓无声春气骄’与‘填胸幽愤赖渠消’的对比,突出了春气的悄然与幽愤的强烈,借‘玉山’代指自己醉酒后的状态,形象生动。情感表达上,既有对春气消解幽愤的感激,又有借酒浇愁的无奈,以及对社交生活的向往,如‘北海坐宾常故满,少陵社日岂辞邀’。意境营造上,营造出一种略带忧愁又有一丝豪放的氛围,仿佛在酒后忘却烦恼,又在回忆中展现出对生活的期待。主题思想方面,主要表达了诗人在特定时节借酒抒怀的心境,以及对生活中各种情感和社交的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。