饮井多景亭

宋 · 陈宓 · 七言绝句

原文
山海前陈远景多,一泓冰雪醒沉疴。
凭谁六月同来看,奈此清风爽气何。
译文 / 白话释义

在多景亭饮井水,眼前山海呈现出众多远景,这一泓如冰雪般清凉的井水能使重病之人清醒过来。凭借谁能在六月一同前来观看(这美景)呢,面对这样清爽的清风又能怎样呢(表示惬意享受)。

注释

hóng,水深而广,这里指井水深广的样子。;kē,病。;依靠,凭借。;表示对……怎么样,如何对待。

赏析

从文学手法上看,首句‘山海前陈远景多’直接描写眼前之景,视野开阔,给读者呈现出山海间远景繁多的画面感,为全诗奠定了壮阔的基调。‘一泓冰雪醒沉疴’运用比喻的手法,将井水比作冰雪,形象地写出井水的清凉,同时‘醒沉疴’在写实的基础上又带有一种夸张,强调井水清凉之感的强烈。情感表达上,诗人对眼前的景色充满喜爱与欣赏之情,这种喜爱通过对美景的细致描绘以及对井水清凉感受的表达得以体现。在意境营造方面,通过山海远景与清凉井水的描写,构建出一种开阔又清爽惬意的意境。主题思想围绕着对多景亭景色以及井水清凉之感的赞叹,体现出诗人对自然之美的热爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。