饮酒五首
元 · 马祖常 · 五言
作为进士正逢国家盛明之时，自认为不是顺应时势的人才。像狂斐那样学习文字，却没有圣人来为我裁正。这两者都与众人不合，最终让有才智的人讥笑。如今已是阳春时节，面对此景姑且举杯畅饮。祖母在堂上，小孙正年幼。俯仰之间可见五代之人，生活岂能悠闲自在。典籍中有很多错误，却没有权衡是非的标准。百姓有深重的困苦，却没有公正的救助办法。从前贤圣出现，也会遭遇困境挫折。身处困境但不迷失正道，龙蛇终究能够伸展。暂且把这些抛开饮酒，在陶醉中回归天真本性。万物各自顺应本性，纷杂地呈现在我面前。父母早已离我而去，得到俸禄时他们已不在人世。幸好有祖母，九十岁仍身体健康。我的内心始终不快乐，每天都思念我的亲人。在襁褓中免于水火之灾，从小长大懂得伦理道德。出入于邹鲁之地的风俗之中，逐渐改变了以往的习性。在淮山种植松树，在齐地从事农业。每当想起这些就不禁落泪，有酒时也犹豫不决。从前我的第七代祖先，在洮河西养马。第六代祖先迁徙到天山，每天都能听到战鼓之声。金朝的皇帝在黄河岸边狩猎，我们的祖先都是普通百姓。百年的诗书恩泽，如羽翼濡湿的鹈鹕。曾看到汉朝建立，第二代有金日䃅。后来兴起的唐朝大臣，后代多是羌氐之人。春秋时期圣人的法则，诸侯却乱了礼仪。夷狄之礼就是夷狄之礼，都有各自的依据。我的一生依赖于教化，努力攀登孔子的阶梯。施展文才辅佐时运，光彩照人应合璧奎。唉，与众人不合，白发苍苍却参差不齐。酒杯端来就饮酒咀嚼，还担心遭到呵斥诋毁。众人凭借儒学晋升，我不局限于官吏的资格。进入官场为了博取声誉，唯恐不合时宜。面带微笑吟咏雅诗，遭到责骂也随声附和。出入于重要的职位，相互推诿成就私利。积累官阶逐渐显贵，剽窃猎取章句辞藻。鼓动脸颊谈论古今，引经据典自称为是。这个世道怎能被欺骗，小人甘愿自我欺骗。感慨叹息，饮酒的人终究不会理解。
狂放不羁的样子。这里指诗人自认为自己的才华如狂斐般不羁，需要圣人来裁正。；艰难困苦的处境。形容贤圣也会遭遇困境挫折。；跌倒、受挫。诗人借此表达贤圣在困境中仍能坚守正道。；沾湿翅膀。比喻受到诗书恩泽的滋养，如同翅膀被濡湿一样。；相互推诿。描绘了官场中人们为了私利而相互推卸责任的现象。
这首诗从多个角度展现了诗人的内心世界和对人生的思考。在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘狂斐学文字，无圣为我裁’与‘弃置姑饮酒，陶然会天真’，鲜明地突出了两种不同的人生态度。情感表达上，既有对自身才华未被赏识的无奈与自嘲，如‘二者俱寡合，终令智士咍’，又有对祖母和亲人的深深思念，如‘襁抱免水火，少长俾知伦。出入邹鲁俗，用变宿习因’。意境营造方面，通过描绘不同的场景，如‘万物各遂性，杂沓向我陈’，展现出一种万物和谐的自然意境。主题思想上，诗人以自身经历为线索，探讨了人生的价值、道德的坚守以及在不同环境下的自我选择等问题，具有深刻的思想内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。