隐居

明 · 王弘诲 · 绝句

原文
刘伶用酒止酒,渊明作诗戒诗。
到处有乡称醉,逢人问叟名痴。
译文 / 白话释义

刘伶以饮酒来制止对酒的欲望,陶渊明作诗来戒除作诗(的习惯)。(我)走到哪里都以醉乡为家乡,逢人便被称呼为痴叟。

注释

魏晋时期竹林七贤之一,以嗜酒闻名。;指陶渊明,东晋田园诗人,常以诗表达归隐之志。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。提到刘伶和陶渊明这两位在中国文学史上与酒、归隐相关的典型人物,以他们独特的行为模式来类比自身的隐居生活,使表达更加含蓄且富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对刘伶和陶渊明行为的引用,传达出一种超脱、闲适又略带自嘲的情感。在醉乡中找到归宿,对别人称自己为痴叟也毫不在意,表现出一种豁达和对世俗眼光的淡然。在意境营造上,短短几句勾勒出一个随性、不羁的隐者形象,醉乡的概念给人一种朦胧、自在的感觉。主题思想围绕隐居展开,阐述了隐居者在生活中的态度和心境,以独特的行为方式来应对内心的需求以及外界的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。