隐居墓
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
薄俗昧上善,高贤葆清真。
图牛惮为牺,古墓今犹珍。
松风有馀听,草露无长春。
徒使轻举士,依稀慕芳尘。
译文 / 白话释义
浅薄的世风不懂得至高的善性,高洁的贤人保持着纯真的品性。(画中的牛害怕成为祭祀的牺牲),古老的坟墓至今仍然被珍视。松间风声还能听到余响,草上的露水不会长久存在。只是让那些想要避世隐居的人,隐隐约约地追慕前贤的踪迹。
注释
浅薄的风俗,指不良的社会风气。;最高的善性,道家思想中有‘上善若水’的说法。;保持。;纯真的品性。;害怕。;古代祭祀用的牲畜。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘薄俗’与‘高贤’相对,鲜明地表现出世俗的浅薄和贤人品德的高洁。颔联中‘图牛惮为牺’运用典故,委婉地表达出对高贤洁身自好的赞赏,同时古墓犹珍也从侧面烘托出高贤的可贵。颈联借景抒情,‘松风’‘草露’这些自然景象的描写,松风虽有余音,但草露不能长久,暗示了世事无常,也烘托出一种清冷、寂寥的氛围。尾联中‘轻举士’指代那些想要隐居避世之人,‘慕芳尘’表达了他们对先贤的追慕之情,使诗歌的主题得到升华,在对古墓主人的追思中,也流露出对高洁品性的向往和对现实薄俗的无奈。整个诗歌意境清幽、寂寥,通过对古墓的描写,表达了对高贤的敬仰和对高洁品性的向往,同时也有对世俗风气的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。