隠居秋日
宋 · 林逋 · 七言律诗
原文
行药归来即杜门,啸台秋色背人群
幽虫傍草晚相映,远水著烟寒未分
高亢可能称独行,穷空犹拟頼斯文
过从好事今谁是,自笑何如杨子云
译文 / 白话释义
服食丹药后回来就闭门不出,在啸台独自面对秋色远离人群。草丛中的幽虫到夜晚相互映衬,远处的水面被烟雾笼罩难以分清寒水。高亢的情怀或许能称得上下独自行事,虽然穷困空乏仍然打算依赖这些诗文。过往交游的好事之人如今还有谁呢,自己笑自己哪比得上杨子云。
注释
隐居,由于对当权者不满或有厌世思想而到偏僻地方去居住,不出来做官。;魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药(五石散)以养生,服药后漫步以散发药性,称为‘行药’。;闭门。;指阮籍长啸处。常被用来泛指啸咏之处。;穷困。;同‘赖’,依赖,依靠。拼音:lài;指文化或文人;此文、此诗。;互相往来;交往。;扬雄,字子云,西汉辞赋家。
赏析
这首诗意境清幽孤寂。首联‘行药归来即杜门,啸台秋色背人群’,开篇点明自己隐居的生活状态,‘杜门’‘背人群’直接写出远离尘世喧嚣,通过行为来烘托出一种静谧、幽独的意境。颔联‘幽虫傍草晚相映,远水著烟寒未分’,运用了视觉描写,幽虫与草、远水与烟的景象组合,从细微之处和远景方面展现出秋日傍晚的景色,一近一远,画面感极强,而且‘幽’‘寒’二字更添凄凉之感。写作手法上,颈联‘高亢可能称独行,穷空犹拟頼斯文’,通过对比,将自己高亢独行的情怀和穷困空乏的现实状况相对比,同时也表达出自己对斯文的执着。情感表达上,诗中既有隐居生活的孤独寂寥,又有对自己坚持高雅情怀和文学创作的自信。主题思想围绕着隐居生活中的自我状态、心境以及对自我价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。