因客话有感
宋 · 李正民 · 七言绝句
原文
女子争桑事至微,两国暴骨实堪悲。
太行孟门岂崭绝,坐觉人情尤崄巇。
译文 / 白话释义
女子争夺桑树这样的事情原本极其微小,却使得两国(的百姓)曝尸荒野实在可悲。太行山和孟门山哪里就险峻难越了,(现在)愈发觉得人情比这还要险恶难测。
注释
暴露尸骨,指死于野外。;险峻至极。崭,zhǎn。;形容山路危险,此处比喻人心险恶。崄,xiǎn;巇,xī。
赏析
这首诗在文学手法上,运用对比,将女子争桑这一微小之事与两国为此爆发战争导致众多人死亡的严重后果相对比,又将太行、孟门山的险峻与险恶的人情对比,通过反差极大的事物对照,突出人情的险恶。在意境营造上,诗中前两句描绘了因小失大而造成惨状的战争场景,后两句以山脉的险峻暗示人情比山川还要难以捉摸,营造出一种冷峻、深沉的意境。从情感表达来看,诗中充满了对因小矛盾引发大灾难的悲哀,以及对险恶人情的喟叹。主题思想上,主要是揭示人情世故的复杂和险恶,借古事来讽今情,表达对现实社会中人情关系的不满与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。