因来诗有题桥之句呈陆农师

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
口吐丝纶一代英,央央旌旆发神京。
小堂且作蕃宣守,寸晷昔闻弦诵声。
耳白于颜君有誉,言藏之默我无营。
吕溪傅野何须出,山野嫌人问姓名。
译文 / 白话释义

您口中吐出如丝纶般的高论,堪称一代英才,盛大的旌旗从京城出发。在小小的厅堂暂且做着藩镇宣抚的职守,片刻时间以前还听到弦歌诵读之声。您耳朵比脸色还白得到人们赞誉,我默默无言无所谋求。吕尚和傅说何必出世,我这个山野之人不愿别人询问姓名。

注释

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》:‘王言如丝,其出如纶。’;鲜明的样子。;旗帜。;藩镇宣抚。;犹寸阴。指片刻的时间。晷(guǐ)。;无所谋求。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联‘口吐丝纶一代英,央央旌旆发神京’,通过对人物言论出众和出发场景的描写,采用了直接描写的手法,塑造出一种气宇不凡的形象,‘口吐丝纶’运用比喻,将话语比作帝王诏书般的丝纶,来突出人物的不凡。颔联‘小堂且作蕃宣守,寸晷昔闻弦诵声’,一实一虚,‘小堂’句写实,‘寸晷’句写往昔听到的读书声,虚实结合。颈联‘耳白于颜君有誉,言藏之默我无营’,运用对比手法,将对方得到赞誉和自己的默默无求对比。在意境上,既有京城出发时旌旗飘扬的宏大景象,又有小堂职守的平常画面,还有默默山居的清幽意境。情感表达上,诗人对陆农师既有敬仰之情,又表达了自己不慕名利、恬淡自守的心态。主题思想体现了对友人的钦佩以及自身超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。