因来诗有题桥之句呈陆农师

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
千里讴谣威惠全,王庭斩柳势腾骞。
马迁汗简才无辈,车胤萤囊学自然。
火急定闻中禁召,口传仍有贵珰宣。
亘天弦管须频会,日暖花开草更芊。
译文 / 白话释义

千里之内民众的歌谣传颂着威德与惠政周全,朝堂之上执法斩柳(象征公正执法)气势昂扬。司马迁撰写史书才华无人可比,车胤囊萤夜读学风自然天成。紧急之间定然听到宫中的诏令,口传的旨意还有显贵的宦官来宣布。满天都是弦管之乐应该经常相聚,日暖花开的时候青草更加茂盛。

注释

歌谣。民众通过歌谣传颂威惠,表达对其的看法。;飞腾,这里形容气势高昂。ténɡ qiān;这里指代史书,因古人在竹简上记事,制简须先用火烤,使竹汗(水分)渗出,故称汗简。;指显贵的宦官。珰,dānɡ,汉代宦官充武职者,其冠用珰和貂尾为饰,故后来用珰作为宦官的代称。;漫天,布满天空。ɡèn tiān;草木茂盛的样子。qiān

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘题桥’之典(虽诗题提及但诗中未直接展现典故内容)、‘王庭斩柳’(可能暗示公正严明的执法或行事果断)、‘马迁汗简’(以司马迁著史表明才华横溢)、‘车胤萤囊’(用囊萤夜读的故事强调勤奋好学),丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中通过对所列举人物事迹的描述,表达出对被赞颂对象的钦佩与敬仰之情,也可能暗示着对当时朝廷政治清明、人才辈出的一种欣喜之情。在意境营造上,‘日暖花开草更芊’描绘出一幅温暖、生机勃勃的画面,烘托出一种积极向上的氛围。主题思想上,可能是对当时政治环境下德政、人才以及美好生活的一种综合歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。