原文

主人劝客饮，劝客无夭妍。

欲出古时物，先请射以年。

我料孔子履，久化武库烟。

固知陶氏梭，飞朱风雨天。

世无轩辕镜，百怪争后先。

复闻丰城剑，已入平津渊。

聊雠二百载，傥有书画传。

嗢呼才十一，便可倾觥船。

探怀发二宝，太公新室钱。

独行齐大刀，镰形末环连。

文存半辨齐，背有模法圆。

次观金错刀，一刀平五千。

精铜不蠹蚀，肉好钩婉全。

为君举酒尽，跨马月娟娟。

译文 / 白话释义

主人劝客人饮酒，劝客人不要挑剔酒的好坏。想要拿出古代的东西，先请客人猜测它的年代。我料想孔子的鞋子，早就在武库中化为青烟了。本来就知道陶侃的梭子，能在风雨天中飞起化为赤龙。世上没有轩辕镜，各种妖魔鬼怪争着先后出现。又听说丰城剑，已经沉入平津的深渊。姑且当作二百年的古物吧，或许还有书画流传。刚喝了一会儿酒，就可以把酒杯中的酒一饮而尽了。从怀中拿出两件宝物，是姜太公时齐国和新朝王莽时的钱。首先拿出来的是齐国的大刀，镰刀形状末端与环相连。文字还留存着半个齐字，背面有圆形的模范痕迹。其次观看金错刀，一枚刀币价值五千。精铜不会被蛀蚀，钱体和钱孔圆转完好。为您把酒喝尽，然后跨马在美好的月色下离开。

注释

形容美酒的色泽和味道美好。；猜测。；当作，算作。；wà hū，饮酒的样子。；大酒杯。；这里指姜太公，齐国为姜太公封国，代指齐国。；指王莽的新朝。；这里指钱体和钱孔。‘肉’指钱体，‘好’指钱孔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘孔子履’‘陶氏梭’‘轩辕镜’‘丰城剑’等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，展现出历史的沧桑感与奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过对古物的观赏、猜测与饮酒的过程描写，表现出一种对古物的喜爱与好奇，以及在这种氛围下的洒脱豪放之情。在意境营造上，诗中既有对古物神秘色彩的渲染，又有饮酒场景的描绘，古物与饮酒相结合，营造出一种古朴而又潇洒的意境。主题思想上，一方面表达了对古物的珍视，另一方面也通过对古物的品鉴和饮酒的情境，反映出诗人对生活中趣味之事的热爱，以及对历史文化的浓厚兴趣。

主题与意象

用典故豪放写古物饮酒诗洒脱赏古好奇

饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半