饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙雀刀
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
主人凤皇池，二客天禄阁。
共来东轩饮，高轮杂谈谑。
南笼养白鹇，北笼养孔雀。
素质水纹纤，翠毛金缕薄。
大夸凫柄鼎，不比龙头杓。
玉印传条侯，字辩亚与恶。
钿剑刻辟邪，符宝殊制作。
末观赫连刀，龙雀铸镮锷。
每出一物玩，必劝众宾酌。
又令三云髻，行酒何绰约。
固非世俗驩，自得阅古乐。
圣贤泯泯去，安有不死药。
竟知不免此，乌用强检缚。
开目即是今，转目已成昨。
归时见月上，酒醒见月落。
恍然如梦寐，前语诚不错。
译文 / 白话释义
主人在凤凰池为官，两位客人在天禄阁任职。大家一起来到东轩饮酒，高谈阔论还夹杂着戏谑。南边的笼子养着白鹇，北边的笼子养着孔雀。它们有着洁白的毛色像水纹般纤细，翠色的羽毛如金缕般轻薄。大力夸赞凫柄鼎，说它不同于龙头勺。玉印上刻着条侯（周亚夫）的名字，能够辨别亚字与恶字。镶嵌金饰的宝剑刻着辟邪神兽，符节宝物的制作十分独特。最后观看赫连勃勃的龙雀刀，龙雀铸在刀环和刀刃处。每拿出一件玩物，必定劝诸位宾客饮酒。又让梳着三云髻的女子行酒，姿态多么柔美。本来就不是世俗的欢乐，自己能从赏玩古物中得到乐趣。古代的圣贤一个个地消逝了，哪里有什么不死药呢。最终知道谁都不免一死，何必强行约束自己。睁开眼就是现在，一转眼就成了昨天。回去的时候看到月亮升起，酒醒的时候看到月亮落下。恍惚之间如同在梦中，之前说的话确实没错。
注释
一种鸟，白鹇是一种观赏鸟，xian，二声；野鸭，fu，二声；把金属宝石等镶嵌在器物上，dian，四声；镮，同环；锷，刀剑的刃，huan，二声，e，四声；同欢，huan，一声
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了铺陈叙事的手法，依次描写了在刘原甫家所见的白鹇、孔雀、凫柄鼎、周亚夫印、钿剑、赫连勃勃龙雀刀等物，通过对这些物品的细致描述，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，既有对赏玩古物乐趣的享受，又有对人生短暂、圣贤亦逝的感慨。在意境营造上，诗中描绘的东轩饮酒、赏玩古物的场景，有一种闲适又略带深沉的氛围。主题思想上，传达出对生命的思考，认为生死是自然规律，不必过于执着地追求长生不老，应坦然面对。诗歌通过对这些玩物的描述，将宴饮之乐与对人生的感悟自然地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。