因梦得题公垂所寄蜡烛,因寄公垂

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
照梁初日光相似,出水新莲艳不如。
却寄两条君令取,明年双引入中书。
译文 / 白话释义

蜡烛的光照在屋梁上如同初升的太阳一般明亮,它的艳丽连刚出水的新莲都比不上。现在回寄两根蜡烛给你并让你收下,希望明年我们两人能一起进入中书省任职。

注释

指唐代诗人刘禹锡,字梦得。;指唐代诗人李绅,字公垂。;照亮屋梁。;比不上。;回寄。;两人一同被引荐。;中书省,古代重要的官署机构。

赏析

这首诗在意境上通过将蜡烛的光比作初日,形象地描绘出蜡烛光芒的明亮,又以新莲作比,强调蜡烛的艳丽,营造出一种明亮而美好的氛围。从写作手法来看,运用了对比和比喻的手法,前两句以日光和新莲来对比蜡烛,突出蜡烛的独特之处。在情感表达方面,诗人通过寄回蜡烛这一行为,表达出对友人公垂的情谊,并且蕴含着对未来的期许,希望与友人一同进入中书省任职,这种情感积极向上,充满了对仕途前景的乐观向往。主题思想上,借蜡烛这一意象,既展现了生活中的趣味事物,又表达了与友人之间的友谊以及对仕途发展的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。