阴那采黄精和朱游初太史
明 · 梁应龙 · 绝句
原文
君言采黄精,且向山中去。山中黄精有也无,露湿芒鞋知何处。
译文 / 白话释义
你说要去采黄精,并且朝着山中行去。山中到底有没有黄精呢,露水打湿了草鞋(也不知人)到哪里去了。
注释
一种药用植物,具有补脾,润肺生津的作用等。;用植物的叶或杆编织的草鞋。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对话式的开头,‘君言采黄精,且向山中去’直接引入主题,简单而直接。在情感表达方面,有一种淡淡的疑问与担忧情绪,友人去山中采黄精,诗人在思考山中是否真的有黄精,同时也担心友人的去向,‘露湿芒鞋知何处’,芒鞋被露水打湿,友人会在何处呢,流露出对友人的关切。在意境营造上,描绘出山中带有露水、充满未知的景象,营造出一种清幽、朦胧又略带神秘的氛围。主题思想围绕着友人入山采黄精这件事展开,表现出对友人行为的疑惑以及对友人安危的关心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。