阴那山寺
明 · 梁岳 · 七言绝句
原文
老树荒山半腹空,鸟啼猿啸月华重。
游人身住蜗蝇窟,辜负弘慈午夜钟。
译文 / 白话释义
古老的树木在荒山中,树干半中间已经空了,鸟儿啼叫猿猴啸鸣,月光层层叠叠。游玩的人住在如同蜗牛苍蝇洞穴般狭小的地方,辜负了宏大慈悲的午夜钟声。
注释
月光,月色。如张若虚《春江花月夜》‘此时相望不相闻,愿逐月华流照君’。;形容狭小如同蜗牛、苍蝇居住的洞窟般的地方,这里是对自己住所的一种自嘲性描写。;宏大的慈悲,常用来形容佛门的慈悲心怀。
赏析
从意境上看,此诗营造出一种荒寂、清冷的氛围。首句描绘出老树于荒山之中,树干中空的景象,奠定了一种衰败、沧桑的基调。次句以鸟啼猿啸和重重月华进一步渲染这种寂静又有些阴森的氛围。在写作手法上,前两句通过对景物的描写,运用白描手法勾勒出阴那山寺周边的景象。情感表达上,诗人有一种自嘲和对所处环境的无奈之感,‘游人身住蜗蝇窟’表达了自身居住环境的逼仄和不堪,最后一句‘辜负弘慈午夜钟’则蕴含着对自身不能更好地感受此地佛性慈悲氛围的一种遗憾。主题思想上,诗人通过描写阴那山寺的景象与自身的处境,表达出对自我状态的一种审视和对佛门净地那种宏大慈悲氛围的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。