隠屏

宋 · 陈普 · 七言绝句

原文
排云觝雨立虚空,端正方严万壑中
好去明堂充宁倚,不应留此伴仙翁
译文 / 白话释义

隐屏峰高耸入云,能排开云雾抵御风雨,屹立在天空之中,在万千山谷之中显得端正、方正而庄严。它最好是去到朝堂之上充当栋梁之材,不应该留在此处陪伴仙人。

注释

山名。yǐn píng;同‘抵’,抵挡。dǐ;山谷。hè;古代帝王宣明政教、举行大典的地方,此处指代朝堂之类的重要场所。;可以依靠,这里表示发挥重要作用。

赏析

从文学手法上看,首句‘排云觝雨立虚空’运用了夸张和拟人的手法,‘排云觝雨’将隐屏峰赋予人的力量,能够排开云层抵御风雨,同时‘立虚空’夸张地表现出其高耸。第二句‘端正方严万壑中’通过描写其在万壑中的端正方严的姿态,从侧面烘托出隐屏峰的雄伟庄严。情感表达方面,后两句‘好去明堂充宁倚,不应留此伴仙翁’表达出一种对隐屏峰怀才不遇的惋惜之情,希望它能到更有用的地方发挥价值,而不是闲置在此。在意境营造上,前两句构建出一个隐屏峰在云雾风雨中屹立于山谷间的雄伟意境,而后两句则营造出一种壮志未酬的惆怅意境。主题思想上,借隐屏峰来表达对人才应发挥其用的渴望与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。