银瓶飞瀑

明 · 彭赓皇 · 七言律诗

原文
山峰突郁势嵯峨,秀拥屏围碧色多。
海国烟霞笼宝树,一天星斗灿云阿。
悬岩影泻千寻佩,曲涧声腾万顷波。
道是玉龙飞不去,翻疑织女浣天河。
译文 / 白话释义

山峰高高耸起,山势高峻巍峨,秀丽地簇拥着像屏风一样环绕的众多碧色。海上仙境般的烟霞笼罩着珍贵的树木,天空中的星斗在云边灿烂闪耀。高悬的山岩影子就像泻下千尺的玉佩,弯曲的山涧发出的声音好似腾起万顷波涛。说是玉龙却飞不走,反倒让人怀疑是织女在银河中浣洗(那飞瀑如同银河之水)。

注释

高耸、突起的样子。;形容山势高峻。;此处可理解为海上仙境般的地方,泛指远方烟雾缭绕如同仙境的地域。;云边,云际。;古以八尺为一寻,千寻形容极高或极长。

赏析

这首诗在意境上,为读者勾勒出一幅壮美且神奇的山水画卷。诗中的山峰巍峨、屏围碧色、海国烟霞、星斗云阿等景象,组合在一起,营造出一种宏大、神秘、空灵的意境。从写作手法来看,首联通过描写山峰的高耸和碧色的簇拥,直接勾勒出画面的主体轮廓,采用了白描手法。颔联将烟霞与宝树、星斗与云阿相组合,一近一远,虚实相生,给人以丰富的想象空间。颈联是诗中的精彩之处,“悬岩影泻千寻佩,曲涧声腾万顷波”,把悬岩的影子比作千寻佩,将曲涧的声音形容为万顷波,使用了比喻和夸张的手法,从视觉和听觉两方面生动地写出了飞瀑的气势和动态美。尾联“道是玉龙飞不去,翻疑织女浣天河”,运用联想,把飞瀑比作玉龙和织女浣洗银河,既增添了飞瀑的神秘色彩,又使诗歌富有浪漫主义气息。在情感表达上,诗人对银瓶飞瀑的景色充满了惊叹与喜爱之情,通过对飞瀑周边景色的细致描绘和对飞瀑的奇特想象,表达了对大自然神奇创造力的由衷赞美。主题思想围绕着对银瓶飞瀑及其周边景色的描写与赞美展开,展现了自然景观的壮美与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。