隐人山居

明 · 蒋冕 · 五言律诗

原文
幽人谢尘俗,结屋大江浔
流水闲中意,浮云物外心
鸟啼山阁静,花积草堂深
寂寂风清夜,时闻琴瑟音
译文 / 白话释义

隐士远离尘世的喧嚣,在江边建造房屋居住。流水有着闲适的意趣,浮云有着超脱世俗的心境。鸟儿啼叫反衬出山阁的幽静,繁花堆积更显草堂的幽深。在寂静清风的夜晚,不时能听到琴瑟的声音。

注释

水边深处;超越世间事物之外,指一种超脱的境界,常与道家思想相关;山中的楼阁;茅草盖的堂屋,旧时文人常用来称自己的书斋或隐居之所

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以动衬静的手法,如‘鸟啼山阁静,花积草堂深’,以鸟啼来衬托山阁的安静,用繁花堆积来突出草堂的幽深。在情感表达方面,通过描写山居的清幽环境,表达出隐士对尘世的超脱以及对宁静闲适生活的喜爱与向往。在意境营造上,全诗构建出一种清幽、静谧、超脱的意境,从幽人的居处环境,到周围的流水、浮云、花鸟等景象,都为这种意境增色不少。主题思想上,主要是描绘隐者的山居生活,赞美这种远离尘嚣、宁静自在的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。