隐士

清 · 费墨娟 · 五言律诗

原文
富贵多忧辱,何如独乐天?
花阴看睡蝶,竹径听流泉。
汉魏知何代?
巢由尚有缘。
岁寒梅蕊发,有鹤到林前。
译文 / 白话释义

富贵往往伴随着许多忧愁和屈辱,哪里比得上独自享受快乐呢?在花荫下观看睡着的蝴蝶,在竹林小径聆听流淌的泉水。汉魏时期不知是哪一代了,巢父和许由那样的隐士还是让人觉得有缘法可追。寒冷的年岁里梅花花蕊绽放,有仙鹤飞到树林前面。

注释

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧欲让位于二人,皆不受。后用为隐居不仕的典故。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,首句将‘富贵’与‘独乐’相对比,突出隐士生活的惬意。在意境营造方面,诗中通过描写‘花阴睡蝶’‘竹径流泉’‘岁寒梅蕊’‘鹤到林前’等画面,勾勒出一幅清幽、闲适、富有诗意的隐士生活图景,充满了宁静祥和的氛围。情感表达上,表达出对隐士生活的向往与推崇,认为富贵带来的是忧辱,而隐士的独乐才是理想的生活状态。主题思想围绕着隐士生活展开,阐述了隐士生活的自在和远离尘世喧嚣、荣辱的特性,倡导一种追求内心宁静、回归自然的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。