尹叔若讷和边字韵因再寄
宋 · 李正民 · 七言律诗
原文
将相驱驰正事边,风声喜自道途传。
鲰生岂解求三捷,荣路如何望九迁。
励志陶公朝运甓,决疑平子赋归田。
谁人肯为将军地,自笑都无直一钱。
译文 / 白话释义
将相们为正事奔波于边疆,胜利的消息欢喜地从道路上传来。浅陋之人哪里懂得谋求多次的胜利,荣耀之路上又怎能奢望多次升迁。以陶侃励志,他早晨搬运砖头,张衡解开疑惑而作《归田赋》。有谁愿意为将军效命呢,自己觉得都没有一点价值。
注释
浅陋愚拙的人,多为自称的谦词;多次胜利,古时多以三表示多次。;多次升迁,九表示多次。;搬运砖头,陶侃早晨搬运砖头以励志。;解决疑惑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘励志陶公朝运甓,决疑平子赋归田’,通过陶侃运甓的勤奋励志和张衡作《归田赋》来表达自己复杂的情绪。在情感表达方面,诗中既有对将相边疆之事的关注,又透露出自身的迷茫与自嘲。从意境营造上,前两句勾勒出边疆战事的一种氛围,而后几句转向自身的思考,有一种从外界到内心的转换。主题思想上,反映了诗人对边疆事务、仕途以及自身价值的思考。诗人借对将相的描述,对比自身的处境,表达出在仕途进取方面的无力感以及对自身价值的怀疑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。