吟叹曲

明 · 胡奎 · 五言律诗

原文
王子乔,好神仙,吹玉笙,上青天
七月七日缑山颠,青鸾白鹤相后先
安得金丹蜕凡骨,我亦从之凌紫烟
译文 / 白话释义

王子乔喜好神仙之事,吹奏着玉笙,升上青天。七月七日在缑山山顶,青鸾和白鹤一只跟随着一只。怎样才能得到金丹脱去凡胎俗骨呢,我也要跟从他飞升于紫色的云霞之上。

注释

山名,在今河南境内,传说王子乔在此山成仙;古代传说中凤凰一类的神鸟,常被视为祥瑞,在这里用来烘托神仙氛围;古代方士用黄金炼成的金液,或用铅汞等八石烧炼成的黄色药金,被认为服之可以长生不老;紫色的云霞,在古代常被视为祥瑞,是神仙居住之处的象征

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、空灵缥缈的神仙境界。通过描绘王子乔吹笙上天、青鸾白鹤相随的画面,给人以无限的遐想。在写作手法上,运用了典型的叙事与想象相结合的方式,先是叙述王子乔的神仙事迹,然后由此展开想象,表达自己想要像王子乔一样通过金丹蜕凡骨从而飞升的愿望。从情感表达来看,诗中充满了对神仙生活的向往,对超凡境界的追求,这种情感是一种对现实的超脱和对理想境界的渴望。主题思想围绕着对神仙道的倾慕展开,体现出一种追求永生、脱离尘世束缚的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。