饮荼蘼花下招蔡公庆
宋 · 方岳 · 七言绝句
原文
春工管不了霓裳,风自南来占取香。
一夜谢池晴雪满,无人说与蔡中郎。
译文 / 白话释义
春天的造化之功管不了荼䕷花如同霓裳般的美丽,南风自南而来占据了它的香气。一夜之间荼䕷花开满如同谢池边的晴日白雪,却没有人告知蔡中郎(这里可能指蔡襄)。
注释
tú mí,荼䕷花,一种花,色白味香。;传说中神仙的衣裳,这里用来形容荼䕷花的美丽。;有典故,谢家池塘,常被用来指代优美的池塘景色,这里用来衬托荼䕷花盛开的景象。;可能指蔡襄,字君谟,北宋名臣,著名书法家等。这里提及他可能是一种文化上的关联或者是借指某个特定的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘春工管不了霓裳’运用拟人的手法,将春天的造化之功拟人化,仿佛春天也难以掌控荼䕷花如霓裳般的美态,赋予荼䕷花一种超凡脱俗之感。‘风自南来占取香’进一步描绘出荼䕷花香气诱人,南风也前来沾染。‘一夜谢池晴雪满’则是用比喻的手法,把荼䕷花比作谢池边晴日下的白雪,形象地写出荼䕷花的洁白与繁茂。情感表达上,诗中透露出一种对荼䕷花之美的喜爱与欣赏。同时,‘无人说与蔡中郎’又有一种淡淡的孤寂感,好像如此美景却少有人分享的遗憾。在意境营造方面,通过对荼䕷花的色、香的描写,构建出一幅风拂白花、香气四溢的春日景象。主题思想上,主要围绕荼䕷花展开,表达对荼䕷花的喜爱、赞美,也流露出一丝孤寂无人共赏的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。