饮吴之才家
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
京洛相逢设主人,富家鼎食不如贫。
解衣换酒同为乐,知是交情百倍亲。
译文 / 白话释义
在京城洛阳相逢而被设为宾客,富贵人家的豪奢饮食还不如贫苦(人家的真情相待)。脱下衣服来换酒一同欢乐,才知道这交情比平常要亲密百倍。
注释
列鼎而食,指豪奢的生活。古代贵族吃饭时要鸣钟列鼎,鼎中盛食物。;脱下衣服。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,将富家的鼎食与贫家相对比,突出了诗人所看重的并非物质的丰盛,而是人与人之间真诚的情感交流。在情感表达方面,直抒胸臆地表达出对这种纯粹交情的珍视。在意境营造上,通过‘京洛相逢’点明地点与事件的缘起,营造出一种在繁华都市中偶然相遇的氛围。主题思想上,强调了真正的友情是超越物质条件的,贫家虽贫,但在解衣换酒的欢乐互动中体现出的深情厚谊更加可贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。