尹喜哀叹五首

隋 · 无名氏 · 五言

原文
昔往学道时,登岳历高冈。
动见百丈谷,赫赤道里长。
有无极神气,何以到西方。
元以度赤谷,垂泪数千行。
自念宿罪重,五内心摧伤。
译文 / 白话释义

过去在学习道的时候,登上高山翻越高冈。行动中看到百丈深的山谷,赤红的道路在山谷中延伸。有那无极的神气,怎么才能到达西方呢。原本是要度过赤红的山谷,却流下了数千行眼泪。自己思量过去的罪孽深重,内心十分悲痛哀伤。

注释

城外,边境之外。这里指高山之外的广阔天地。;深红、赤红。形容道路的颜色。;没有穷尽;无限。这里指一种高深莫测的神气。;过去所犯的罪过。指长期积累的罪孽。

赏析

在意境方面,描绘了登岳历冈的场景,通过‘百丈谷’‘赤河道里长’营造出一种壮阔而神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。写作手法上,运用了对比,如‘有无极神气’与‘何以到西方’的对比,突出了对未知的困惑和迷茫。情感表达上,从登岳时的豪迈到面对无极神气时的迷茫,再到最后因宿罪而内心摧伤,情感层次丰富且细腻。主题上,可能是在探讨修行之路的艰难以及内心的挣扎与忏悔。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。