阴狱
宋 · 丁谓 · 七言绝句
原文
黑水溪旁聊驻马,奈何岸上试回头。
高崖昏处是阴狱,须信人生到此休。
译文 / 白话释义
在黑水溪畔暂且停住马匹,在奈何桥岸上试着回头观望。高高的山崖昏暗之处便是阴曹地府,必须相信人到了这里生命就终结了。
注释
阴曹地府,指人死后灵魂所在的地方。;使马停下不走。驻,zhù。;奈何桥,佛教所说地狱中的桥名。奈,nài。
赏析
从文学手法上看,首句和次句通过描写人物在黑水溪旁驻马、奈何岸回头的动作,以叙事的方式展开画面,给人以很强的画面感。其中‘黑水溪’‘奈何岸’都是带有神秘阴森色彩的意象,直接奠定了整首诗的恐怖阴森的氛围。情感表达方面,透露出一种对死亡的敬畏和对人生终结的无奈之感。在意境营造上,整体营造出一种黑暗、神秘、恐怖的阴曹地府的意境,让人仿佛置身于那充满死亡气息的场景之中。主题思想围绕着生死轮回、阴曹地府展开,表达了对死亡这一必然归宿的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。