吟元郎中白须诗,兼饮雪水茶,因题壁上
唐 · 白居易 · 五言绝句
原文
吟咏霜毛句,闲尝雪水茶。城中展眉处,只是有元家。
译文 / 白话释义
吟诵着元郎中描写白须的诗句,悠闲地品尝着雪水烹煮的茶。在城中能让我展眉欢笑的地方,只有元郎中的家。
注释
吟诵,声调抑扬地念。;这里指白色的胡须。;舒展眉头,表示喜悦。;指元郎中的家,这里代指元郎中本人。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,没有华丽的辞藻堆砌。前两句通过‘吟’诗和‘尝’茶两个动作的描写,勾勒出一种闲适的生活场景。情感表达方面,诗人对元郎中充满了欣赏与喜爱之情,从‘只是有元家’一句可以看出,在城中唯有元家能让诗人感到愉悦,这种情感表达得直接而纯粹。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、闲适且充满文人雅趣的氛围,霜毛句与雪水茶的组合,给人一种高雅、清幽之感。主题思想围绕着诗人与元郎中的友情或者对元郎中的敬重展开,通过吟诗品茶这样的日常活动,体现出元郎中在诗人心中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。