隐园杂咏十七首玉林

明 · 黎民表 · 五言绝句

原文
白鸥日飞来,止我茄下食。
不但无机心,回旋似相识。
译文 / 白话释义

白色的鸥鸟每天都飞过来,停在我的茄子(这里可能是水边植物之类,具体所指有一定模糊性)下觅食。它们不但没有狡诈的心机,而且来回飞翔周旋的样子就像是旧相识一般。

注释

巧诈之心;机巧功利之心。出自《庄子·天地》:‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。’;盘旋,绕着圈子来回地飞。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出白鸥的形象与动作,如‘白鸥日飞来,止我茄下食’,生动地描绘出白鸥日常的行为。在情感表达方面,诗人对白鸥充满了喜爱与亲近之感,通过描写白鸥‘不但无机心,回旋似相识’,将白鸥人格化,把自己的情感投射到白鸥身上,反映出诗人向往单纯、质朴的人际关系。在意境营造上,诗中呈现出一种宁静、和谐的意境,白鸥与诗人的居所周围环境形成一幅自然而美好的画面。主题思想上,可能暗喻着诗人远离尘世喧嚣、追求纯净自然生活的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。