吟赠梦英大师
宋 · 王著 · 七言律诗
原文
到处闻人乞篆踪,学来年久有深功。
墨池阔类湘江水,笔冢高齐太华峰。
金锡罢飞新解虎,铁盂收掌旧降龙。
知师吟恋烟村景,不肯回头望九重。
译文 / 白话释义
到处都听到有人来乞求(梦英大师的)篆书笔迹,学习多年已经有很深的功力。他练字的墨池宽阔得如同湘江水,弃笔堆积而成的笔冢高耸和华山峰一样齐平。他手持锡杖不再云游(像伏虎高僧那样),以铁盂化缘也收起了(像降龙高僧那样的神通)。知道大师喜欢吟赏留恋烟村景色,不肯回头再看那皇宫九重。
注释
篆书的笔迹。篆书是汉字古代书体之一。篆,zhuàn。;洗笔砚的池子。相传晋代书法家王羲之有墨池,因临池学书,池水尽黑。这里用来形容梦英大师练字刻苦。;埋笔的坟冢。相传隋代僧人智永学书勤奋,积笔成冢。这里形容梦英大师用坏的笔很多,侧面体现他练字勤奋,冢,zhǒng。;锡杖,僧人所持的禅杖。这里指代梦英大师的僧人身份。;指伏虎高僧的典故,此处表示梦英大师不再像伏虎高僧那样云游,而是专注于书法等事。;铁制的钵盂,僧人化缘所用。;指降龙罗汉的典故,这里表示梦英大师收起像降龙罗汉那样的神通。;指皇宫,古代皇帝被称为天子,皇宫门有九重,这里表示尘世的权力中心。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘墨池阔类湘江水,笔冢高齐太华峰’,将墨池比作湘江、笔冢比作华山峰,极言梦英大师在书法上所下功夫之深,练字的规模之大,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人对梦英大师充满了敬重与钦佩之情,通过描述大师书法的功力深厚以及对烟村景色的留恋,展现出大师超凡脱俗的形象。在意境营造上,诗中描绘了墨池、笔冢等与书法相关的意象,又有烟村景和九重(指代皇宫)的对比,一静(书法创作的静态画面)一闹(皇宫所代表的尘世喧嚣),突出大师醉心书法艺术、远离尘世纷扰的意境。主题思想上,这首诗主要是对梦英大师书法造诣的高度赞扬以及对其超脱世俗情怀的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。