以屏山赠欧阳叔弼

宋 · 苏轼 · 五言

原文
漫郎天骨清,生与世俗异。
学道新有得,为贫聊复仕。
每于红尘中,常起青霞志。
屏山辍赠子,莫遣污簪珥。
寓目紫翠间,安眠本非睡。
梦中化为鹤,飞入长松寺。
译文 / 白话释义

欧阳叔弼你天生超凡脱俗,骨骼清朗,生来就和世俗之人不同。学习道家学说刚刚有了心得,因为贫困暂且出来做官。常常在这尘世之中,兴起高远的志向。我把屏山赠送给你,不要让它被世俗的东西玷污。眼睛看到的都是青山绿水,安闲地闭着眼并非睡觉。在梦中化作一只鹤,飞进长松寺。

注释

给予,chuò;发簪和耳饰,这里指代世俗之物。zān ěr;观看,过目。yù mù

赏析

从文学手法上看,此诗开篇直接描写人物‘漫郎天骨清,生与世俗异’,以简洁的语言勾勒出欧阳叔弼超凡脱俗的形象,属于白描手法。‘每于红尘中,尝起青霞志’形成对比,红尘代表世俗,青霞志象征高远的志向,通过对比突出人物的高洁情怀。情感表达上,诗人对欧阳叔弼充满欣赏与敬重,赠送屏山的举动也表达出对他的美好期许,希望他不被世俗污染。在意境营造方面,诗中描绘了紫翠相间的山水景色,还有化鹤飞入长松寺的奇幻梦境,营造出一种清幽、空灵且带有神秘色彩的意境。主题思想上,既表达了对友人品格的赞美,又体现了对超尘脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。