忆乔
明 · 方万 · 七言绝句
原文
画阑珠箔小楼西,逐伴听歌惜醉携。
一自燕巢无社信,马过花巷只长嘶。
译文 / 白话释义
在小楼西边有着精美的栏杆和珠帘,追寻伙伴听歌,珍惜醉意相伴。自从燕子的巢穴不再有春社到来的消息,马经过花巷只是长久地嘶鸣。
注释
即珠帘,用珍珠缀成的帘子,常用来形容华丽的装饰。;古时春社、秋社等节日的信息。春社一般在立春后第五个戊日,人们会祭祀土神祈求丰收等。燕子在春社前后归来,这里‘社信’也暗示着季节的更替、时光的流转等意。
赏析
从文学手法上看,首联‘画阑珠箔小楼西,逐伴听歌惜醉携’通过描写具体的场景,如‘画阑珠箔’勾勒出精致华丽的环境,运用白描手法展现人物的活动,为后文情感的抒发做铺垫。颔联‘一自燕巢无社信,马过花巷只长嘶’运用对比和象征的手法,‘燕巢无社信’象征着美好事物的消逝或者期待的落空,与之前的欢娱场景形成鲜明对比;‘马过花巷只长嘶’进一步渲染出一种寂寥的氛围。在情感表达方面,前两句追忆往昔的欢乐时光,后两句则转为惆怅、失落,体现出今昔的巨大落差。在意境营造上,由华丽热闹的小楼听歌场景转至寂寥的燕巢无信、马巷长嘶的画面,形成鲜明的反差,烘托出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上表达了对往昔美好时光的怀念以及如今面对物是人非的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。