忆乔
明 · 方万 · 七言
原文
垂老虬髯感旧知,西风吹泪赴江湄
红颜薄命伤今古,莫怨茅山乞药迟
画阑珠箔小楼西,逐伴听歌惜醉携
一自燕巢无社信,马过花巷只长嘶
荒郊霾雾掩残香,惜舞怜歌总断肠
脆折锦棚呼谢豹,数声哀些咽斜阳
译文 / 白话释义
衰老的有着虬髯之人感怀旧日相知,西风吹动泪水奔赴江畔。红颜女子命运悲惨古往今来令人哀伤,不要埋怨去茅山求药太迟。画栏珠帘的小楼西边,追随着伙伴听歌且醉且相携。自从燕子离巢再无音信,马经过花巷只是长久嘶鸣。荒郊的阴霾浓雾遮掩着残留的香气,怜惜歌舞总是令人悲痛断肠。脆弱地折断锦棚呼喊着谢豹,几声哀怨的楚些之声在斜阳下呜咽。
注释
卷曲的连鬓胡须,多形容男子容貌。;江岸,江边。;珠帘,多用来形容华美精致的装饰。;鸟名,这里可能借指某种哀伤的意象。;楚地旧俗,于丧礼中用一些固定的词来表示悲哀,后泛指哀怨之声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄美、哀伤的氛围。通过描写垂老之人感怀旧事,以及红颜薄命等内容,勾勒出一种充满遗憾与悲凉的画面。在写作手法上,多处运用借景抒情,如‘荒郊霾雾掩残香’,借荒郊的景象抒发内心的哀伤。用典方面,‘茅山乞药’的典故增添了红颜薄命的悲剧色彩。情感表达上,诗中弥漫着对旧人的思念、对红颜薄命的同情以及对时光流逝、物是人非的惆怅。主题思想围绕着对往昔人事的追忆与感伤,展现出人生的无奈与命运的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。