义桥

明 · 郑文康 · 五言

原文
伐木架危梁,民无病涉者
砥柱树中流,行人来四野
渡蚁尚多功,兹劳岂云寡
译文 / 白话释义

砍伐树木架起高高的桥梁,百姓中没有为渡河发愁的人了。就像中流砥柱一般,来自四方的行人都能由此通过。蚂蚁渡河这样的小事尚且有大功德,这样的功劳怎么能说少呢。

注释

高桥。危,高的意思;梁,桥。;苦于涉水渡川。;山名,位于河南三门峡东黄河急流中,形状像柱子,常用来比喻坚强而能起支柱作用的人或集体。此处用来比喻桥的重要性。;传说宋时宋郊见蚁为雨所溺,渡而活之,后为状元。这里用渡蚁表示小善举也有大功德。

赏析

从文学手法上看,首联直述架桥之事,简单直接,让读者迅速了解事件。颔联运用比喻手法,将桥比作中流砥柱,形象地写出桥在交通上的重要地位,它像砥柱一样,使来自四方的行人能够顺利通过河流。在情感表达方面,体现出对架桥这一善举的肯定和赞扬,表达出一种积极正面的情感。在意境营造上,通过描写桥的建成对人们出行的便利,构建出一种安定、和谐的氛围。主题思想围绕着对架桥善举的歌颂,强调其对民众出行带来的积极意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。